Pravidlá akcie
Pravidlá akcie
„ŠPECIÁLNA AKCIA LETO 2025”
§ 1. VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
Usporiadateľom „Špeciálnej akcie LETO 2025“, ďalej len „Akcia“, je spoločnosť Michelin Polska, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom v Olštýne, na adrese ul. Leonharda 9, 10-454 Olštýn, zapísaná v poľskom obchodnom registri Okresným súdom pre mesto Olštýn, VIII. obchodná divízia Štátneho súdneho registra, pod číslom KRS 0000873572, NIP (DIČ) 739-020-38-25, REGON (IČ) 510008834, so základným kapitálom vo výške 979.920.576,00 PLN, ktorá je súčasne poskytovateľom cien v Akcii, ďalej len „Michelin“ alebo „Usporiadateľ“.
Akciu koordinuje spoločnosť Artegence, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom vo Varšave, na adrese ul. Wołoska 9a, 02-583 Varšava, zapísaná v poľskom obchodnom registri Okresným súdom pre hlavné mesto Varšavu vo Varšave, XIII. obchodná divízia Štátneho súdneho registra, pod číslom KRS 0000463597, NIP (DIČ) 521-364- 80-06, REGON (IČ) 146656210, so základným kapitálom 153.000 PLN, ďalej len „Koordinátor“. Koordinátor koná na zákazku, čiže menom a v prospech Usporiadateľa, výhradne v súvislosti s technickým zaistením Akcie, ktoré zahrnuje technickú obsluhu webových stránok, prostredníctvom ktorých Akcia prebieha; koordináciu vydávania cien, na ktoré majú nárok účastníci Akcie – koncoví zákazníci produktov Michelin; príjem korešpondencie od účastníkov Akcie, predovšetkým reklamácií.
Akcia sa koná na území Slovenskej republiky.
Akcia prebieha od 15. marca 2025 do 15. júna 2025 a registrovať sa do nej je možné od 15. marca 2025 do 30. júna 2025.
Cieľom Akcie je propagácia pneumatík značky Michelin:
a. celoročných s priemerom 17 palcov a väčším pri pneumatikách pre osobné vozidlá a SUV a s priemerom 16 palcov a väčším pri pneumatikách pre úžitkové vozidlá (rad pneumatík Agilis),
b. letných s priemerom 17 palcov a väčším pri pneumatikách pre osobné vozidlá a SUV a s priemerom 16 palcov a väčším pri pneumatikách pre úžitkové vozidlá (rad pneumatík Agilis,
ďalej spoločne len „Pneumatiky Michelin“.
Pre účely Akcie je potrebné pojem „1 sada Pneumatík Michelin“ chápať nasledujúcim spôsobom:
a. 4 kusy Pneumatík Michelin zhodného druhu a série alebo
b. 2 kusy Pneumatík Michelin s priemerom A 2 kusy Pneumatík Michelin s priemerom B zhodného druhu a série (napr. 2 kusy Pneumatík MICHELIN Pilot Sport 4 s priemerom 18” a 2 kusy Pneumatík MICHELIN Pilot Sport 4 s priemerom 19”) alebo
c, 4 kusy Pneumatík Michelin podľa špecifikácie vozidla, v súvislosti s nákupom ktorého získal Účastník Pneumatiky Michelin.
§ 2. ÚČASTNÍCI
Akcia je určená:
a. Fyzickým osobám s plnou právnou spôsobilosťou, ktoré majú trvalé bydlisko alebo sídlo podnikateľskej činnosti na území Slovenskej republiky, zaobstarajú si Pneumatiky Michelin na predajných miestach, kde sa predávajú Pneumatiky Michelin a ktoré sú uvedené v Prílohe č. 1 týchto Pravidiel (ďalej len „Predajné miesta“), pričom podmienkou je, že nákup Pneumatík Michelin musí prebehnúť vo vlastnom mene a na vlastný účet – bez ohľadu na to, či daná osoba nakupuje ako spotrebiteľ alebo v súvislosti s prevádzkovanou podnikateľskou činnosťou.
b. Fyzickým osobám s plnou právnou spôsobilosťou, ktoré sú zamestnancami alebo zástupcami právnických osôb alebo organizačných jednotiek so sídlom na území Slovenskej republiky, ktoré na území Slovenskej republiky nakúpia Pneumatiky Michelin v súlade s podmienkami uvedenými vyššie v bode a. menom a v prospech právnickej osoby alebo organizačné jednotky, ktorú zastupujú.
Usporiadateľ si vyhradzuje, že v prípade kúpnych zmlúv uzavretých medzi Predajným miestom a právnickou osobou alebo inou organizačnou jednotkou bez právnej subjektivity, ale s právnou spôsobilosťou podľa zákona, sa za osobu zastupujúcu právnickú osobu alebo organizačnú jednotku považuje osoba podpisujúca menom kupujúceho faktúru s DPH, ktorá predstavuje doklad o predaji, a pokiaľ na faktúre s DPH nie je uvedený podpis kupujúceho, je za zastupujúcu osobu považovaná osoba, ktorá potvrdí prevzatie zakúpených Pneumatík Michelin.
Akcie sa nemôžu zúčastniť zamestnanci a zástupcovia, vrátane obchodných zástupcov Usporiadateľa, Koordinátora či Predajných miest, ani rodinní príslušníci uvedených osôb. Rodinnými príslušníkmi sa rozumejú: predkovia, potomkovia, súrodenci, manželia, manželia súrodencov, rodičia manželov, bratanci a sestrenice a osoby v adoptívnom vzťahu. Vyššie uvedené vylúčenie znamená, že je zakázané, aby vylúčené subjekty registrovali v Akcii nákupy uvedené v bode 4 nižšie v mene tretích osôb. Rovnako je zakázané registrovať sa do Akcie za iné osoby alebo v mene iných osôb, s výnimkou situácie uvedenej v bode 1b. a bode 2 vyššie.
Pre účasť v Akcii musí osoba, ktorá splní podmienky uvedené v § 2 bod 1, v čase trvania Akcie:
a. Jednorazovo zakúpiť v čase trvania Akcie na Predajnom mieste aspoň 4 kusy Pneumatík Michelin, t.j. 1 sadu Pneumatík Michelin, ako je definované v § 1 bod 6 Pravidiel.
b. Zaregistrovať sa v čase trvania Akcie alebo do vyčerpania cien v Akcii podľa toho, ktorá situácia nastane skôr, na stránkach www.promo.michelin.sk (ďalej len „Webové stránky“);
c. Pri registrácii priložiť sken alebo fotografiu faktúry s DPH alebo účtenky (a uschovať si ich originál alebo kópiu až do skončenia Akcie), ktoré potvrdzujú nákup uvedený v bode a. vyššie, z ktorých obsahu vyplýva, že predmetom nákupu bola minimálne 1 sada Pneumatík Michelin a že nákup bol uskutočnený v čase trvania Akcie (ďalej len „Doklad o nákupe“) – Usporiadateľ si vyhradzuje, že pri registrácii môže byť priložený len 1 (jeden) Doklad o nákupe, a pokiaľ Účastník priloží viac než 1 Doklad o nákupe, Usporiadateľ prijme len 1 Doklad o nákupe, za ktorý Účastník získa najvýhodnejší peňažný bonus.
Na účasť v Akcii oprávňuje výhradne jednorazový nákup 1 sady Pneumatík Michelin, pričom v rámci Pravidiel sa jednorazovým nákupom rozumie nákup potvrdený jedným Dokladom o nákupe – účtenkou alebo jednou faktúrou s DPH, ktorý vystaví jedno Predajné miesto a alebo Autosalón.
Usporiadateľ si vyhradzuj6. e, že originál Dokladu o nákupe potvrdí nákup Produktu v zmysle Pravidiel, pokiaľ splňuje nasledujúce podmienky:
a. Doklad o nákupe je pravý, t.j. vydaný Predajným miestom, ktorého údaje sú v Doklade o nákupe uvedené, a nie je sfalšovaný.
b. Doklad o nákupe nie je poškodený, t.j. nevzbudzuje žiadne pochybnosti o obsahu a pravosti, predovšetkým Doklad o nákupe nie je orezaný, odrezaný, natrhnutý, rozmazaný, nejasný a nie je kombináciou dvoch rôznych Dokladov o nákupe.
c. V prípade faktúry s DPH alebo menovitej faktúry na fyzickú osobu obsahuje Doklad o nákupe údaje o podnikateľskej činnosti Účastníka (platí pre fyzické osoby prevádzkujúce podnikateľskú činnosť) alebo meno, priezvisko a adresu (platí pre fyzické osoby neprevádzkujúce podnikateľskú činnosť), ktoré Účastník uviedol pri registrácii do Akcie, pričom v prípade fyzických osôb musia byť údaje uvedené na faktúre zhodné s údajmi, ktoré Účastník uviedol pri registrácii do Akcie.
d. Doklad o nákupe obsahuje všetky zákonom požadované informácie a umožňuje zistenie podrobností o zakúpených Pneumatikách Michelin v súlade s bodom 4 a. a b. vyššie a ich overenie Usporiadateľom, čo znamená, že ako Doklad o nákupe neslúži napríklad vytlačené potvrdenie objednávky, nákladový list, doklad o vydaní zo skladu či fotografie Pneumatík Michelin. Usporiadateľ taktiež odmietne faktúru s DPH alebo menovitú faktúru na fyzickú osobu, ktorá neuvádza údaje o príjemcovi/kupujúcom.
Usporiadateľ má právo overiť Doklad o nákupe zaregistrovaný Účastníkom a vyžiadať si doplňujúce informácie potvrdzujúce, že Doklad o nákupe spĺňa kritériá uvedené v bode 6 vyššie, a to najmä poskytnutím bankového potvrdenia o platbe alebo prevode v súlade s údajmi z Dokladu o nákupe registrovaného v Akcii. Ak Účastník do 7 dní neodpovie alebo neposkytne informácie, ktoré potvrdzujú kritériá uvedené v bode 6 vyššie, môže byť Usporiadateľom vylúčený z Akcie a stratiť nárok na Cenu.
Pri registrácii na Webových stránkach je účastník Akcie (ďalej len „Účastník“) povinný:
a. Prečítať si podmienky Pravidiel a udeliť s nimi súhlas.
b. Prečítať si informácie týkajúce sa spracovania osobných údajov správcom údajov pre účely Akcie.
c. Poskytnúť nasledujúce údaje: meno a priezvisko Účastníka, e-mailovú adresu a číslo mobilného telefónu Účastníka registrované v Slovenskej republike.
d. Odpovedať na nasledujúce otázky: i. Či mal nákup Pneumatík Michelin súvislosť s podnikateľskou činnosťou. ii. Koľko Pneumatík Michelin je zaregistrovaných v Akcii. e. Prostredníctvom Webových stránok zaslať sken 1 (jednej) faktúry alebo 1 (jednej) účtenky, ktoré dokladajú nákup uvedený v § 2 bod 4 a. Pravidiel. Usporiadateľ uvádza, že Webové stránky sú technicky schopné prijímať prílohy v nasledujúcich formátoch: JPG, PNG, PDF vo veľkosti maximálne 5 MB. Prílohy väčšie než 5 MB stránky neprijmú.
f. Uviesť jedinečný overovací kód, ktorý Usporiadateľ zašle pri registrácii na telefónne číslo poskytnuté Účastníkom. Usporiadateľ si vyhradzuje, že uvedenie kódu je nevyhnutnou podmienkou pre registráciu do Akcie.
g. Pokiaľ sa v priebehu registrácie na Webových stránkach objaví reCaptcha, označiť príslušné políčka výberom zodpovedajúcej fotografie či fotografií a potom kliknúť na „Pokračovať”.
Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za poskytnutie nepravdivých alebo neúplných osobných údajov zo strany osoby vstupujúcej do Akcie. Usporiadateľ zároveň nenesie zodpovednosť za chybne vyplnené formuláre na Webových stránkach.
Každý nákup podľa § 2 bod 4 a. a § 2 bod 5 je možné v Akcii zaregistrovať iba raz. Usporiadateľ ďalej informuje, že Účastník môže v rámci Akcie zaregistrovať svoje nákupy, t.j. zaregistrovať v rámci Akcie Doklad o nákupe, maximálne 4-krát (štyrikrát) a získať tak maximálne 4 (štyri) Ceny, i keby registroval viac než štyri sady Pneumatík Michelin. Akékoľvek pokusy zaregistrovať do Akcie nákupy nad limit uvedený v tomto bode Usporiadateľ automaticky zamietne. O platnosti ďalšej registrácie od toho istého Účastníka rozhoduje poradie registrácie – dátum a čas.
Usporiadateľ si vyhradzuje, že jeden Účastník môže pri vstupe do Akcie použiť len jedno telefónne číslo a jednu e-mailovú adresu. Jedno telefónne číslo alebo e-mailovú adresu nemôže používať viac než jeden Účastník. Telefónnym číslom a e-mailovou adresou patriacimi danému Účastníkovi sa rozumie len telefónne číslo a e-mailová adresa uvedené pri registrácii do Akcie. Každé telefónne číslo a e-mailová adresa sú chápané ako samostatný Účastník.
Situácia, keď sa do Akcie registruje ten istý Účastník s uvedením iného telefónneho čísla alebo e-mailovej adresy, alebo sa dvaja či viacero Účastníkov registrujú do Akcie poskytnutím rovnakého telefónneho čísla alebo e-mailovej adresy, predstavuje hrubé porušenie Pravidiel a jeho dôsledkom je vylúčenie daného Účastníka z účasti v Akcii a zbavenie ho práva na Cenu.
Pokiaľ je pri registrácii do Akcie poskytnuté telefónne číslo, ktoré do Akcie bolo už skôr zaregistrované, ale s inou e-mailovou adresou, alebo pokiaľ je poskytnutá e-mailová adresa, ktorá už bola skôr uvedená pri registrácii do Akcie, ale s iným telefónnym číslom, bude taký pokus o registráciu automaticky odmietnutý a Účastníkovi sa zobrazí správa informujúca, že také telefónne číslo alebo e-mailová adresa už boli v akcii zaregistrované.
Účasť v Akcii je dobrovoľná a automaticky znamená prijatie týchto Pravidiel.
Účastník je diskvalifikovaný a vylúčený z účasti v Akcii a stráca nárok na Cenu v prípade:
a. porušenia alebo dôvodného podozrenia na porušenie Pravidiel Akcie alebo všeobecne záväzných právnych predpisov zo strany Účastníka;
b. podvodu, podozrenia na podvod alebo ohrozenia bezpečnosti pravidiel poctivého obchodovania;
c. že Účastník neposkytne vyčerpávajúce vysvetlenie alebo nepredloží dokumentáciu potvrdzujúcu nákup uvedený v registrovanom Doklade o nákupe, najmä v prípade, že nepredloží doklad o zaplatení Pneumatík (napr. Potvrdenie o bankovom prevode alebo potvrdenie banky o zaplatení).
§ 3. PODMIENKY SÚŤAŽE A CENY
Usporiadateľ poskytol do Akcie 500 (päťsto) Cien vo forme peňažného bonusu (elektronického kódu) (voucheru) do reťazca predajní ALZA alebo NOTINO alebo DECATHLON alebo Zalando v hodnote:
a. v prípade nákupu 1 sady Pneumatík Michelin pre úžitkové vozidlá (rad Agilis) s rozmerom 16”-17’’– 40 eur (slovom: štyridsať eur);
b. v prípade nákupu 1 sady Pneumatík Michelin pre osobné vozidlá a SUV s rozmerom 17”– 40 eur (slovom: štyridsať eur);
c. v prípade nákupu 1 sady Pneumatík Michelin pre osobné vozidlá, úžitkové vozidlá a SUV s rozmerom 18” a väčším – 80 eur (slovom: osemdesiat eur);
– ďalej len „Cena“ alebo spoločne „Ceny“.
Ceny sú udelené Účastníkom, ktorí sa riadne, v súlade s § 2 bod 4 c., d. a e. a bod 7. Pravidiel, zaregistrovali na Webových stránkach alebo do vyčerpania počtu Cien uvedeného v bode 1 vyššie, pokiaľ k takej skutočnosti dôjde pred uplynutím lehoty pre registráciu do Akcie.
Osoby, ktoré budú oprávnené na prevzatie Ceny od Usporiadateľa, budú o Cene informované formou e-mailu zaslaného na e-mailovú adresu uvedenú Účastníkom pri registrácii do Akcie, a to do 15. júla 2025, kedy bude Účastníkovi zároveň vydaná Cena. Usporiadateľ si vyhradzuje právo informovať Účastníka o Cene ešte aj telefonicky zavolaním na telefónne číslo poskytnuté Účastníkom pri registrácii do Akcie. Usporiadateľ nenesie zodpovednosť za to, pokiaľ akákoľvek osoba vstupujúca do Akcie poskytne nepravdivé alebo neúplné osobné údaje. Organizátor zároveň nenesie zodpovednosť za chybne vyplnené formuláre na Webových stránkach.
Zároveň k dátumu uvedenému v bode 3 vyššie budú Účastníkom vydané Ceny, t.j. peňažitý bonus bude prevedený vo forme kódov (voucherov) na nákup v predajniach ALZA, NOTINO, DECATHLON či Zalando.
Kód (voucher) oprávňujúci na platbu v reťazci predajní ALZA, NOTINO, DECATHLON či Zalando – podľa voľby Účastníka, s výhradou uvedenou v bode 6 nižšie – je možné použiť v súlade s nasledujúcimi pravidlami:
a. Účastník je oprávnený používať kód po jeho aktivácii a po dobu jeho platnosti, ktorá nie je kratšia ako 6 mesiacov od obdržania e-mailu uvedeného v bode 3 vyššie.
b. Kód nie je elektronickým platobným prostriedkom alebo prostriedkom elektronických peňazí.
c. Kód obsahuje číslo chrániace pred neoprávneným použitím (PIN).
d. Používateľ môže použiť kód na úhradu ceny až do vyčerpania hodnoty kódu v súlade s pravidlami stanovenými pre daný kód v príslušných predpisoch uvedených nižšie.
e. Pokiaľ kód nepostačuje na úhradu ceny, je Účastník povinný uhradiť cenový rozdiel iným platobným spôsobom akceptovaným vydavateľom kódu.
Podrobnosti týkajúce sa použitia kódov boli špecifikované vydavateľmi kódov, t.j.:
a. V prípade kódu ALZA: spoločnosť Alza.cz a.s., so sídlom na adrese Jankovcova 1522/53, Praha 7 – Holešovice, zapísaná v obchodnom registri vedenom na Mestskom súde v Prahe, oddiel B, vložka 8573, v pravidlách dostupných na internetových stránkach https://www.alza.cz/strucny-prehled-moznosti-zaplaceni-art112.htm.
b. V prípade kódu Notino: spoločnosť Notino, s.r.o., so sídlom na adrese Londýnské náměstí 881/6, 639 00 Brno, IČO: 27609057, zapísaná na Krajskom súde v Brne pod spisovou značkou C 101025, v pravidlách dostupných na internetových stránkach: https://www.notino.sk/darcekove-poukazky/.
c. V prípade kódu DECATHLON: spoločnosť Decathlon sp. z o.o., so sídlom vo Varšave, ul. Geodezyjnej 76, zapísaná v poľskom obchodnom registri Okresným súdom pre hlavné mesto Varšavu vo Varšave, XIII. obchodná divízia Štátneho súdneho registra, pod číslom KRS 0000007163, NIP (DIČ): 9511855233, v pravidlách dostupných na internetových stránkach https://www.decathlon.pl/karta-podarunkowa_lp-43WHXV.
d. V prípade kódu Zalando: Zalando Payments GmbH, v pravidlách dostupných na internetových stránkach: https://www.zalando.pl/karta-upominkowa-regulamin
Účastníci sú oprávnení vybrať si kód (voucher) obchodného reťazca, čiže kód pre ALZA, Notino, DECATHLON alebo Zalando s tým, že si Usporiadateľ vyhradzuje právo podľa dostupnosti vydať iný kód (voucher).
Pokiaľ osoby, ktoré získali Cenu, nesplnia podmienky uvedené v Pravidlách, strácajú nárok na Cenu.
Ceny poskytnuté v Akcii nie je možné vymeniť za iné typy cien.
Účastníci Akcie nemôžu previesť právo na získanie Ceny na tretie osoby.
Ceny budú Účastníkom vydané v súlade s ustanoveniami zákona o daniach z príjmov fyzických osôb.
V prípade Účastníka vykonávajúceho podnikateľskú činnosť sa v prípade pochybností predpokladá, že Cena súvisí s touto činnosťou, a preto je Účastník povinný príjmy z tejto podnikateľskej činnosti samostatne zdaniť.
§ 4. REKLAMÁCIE
Reklamácie týkajúce sa priebehu Akcie a Cien je možné zaslať písomne doporučeným listom na adresu Koordinátora maximálne do 14 dní od dátumu vzniku príčiny reklamácie, s označením „Špeciálna akcia 2025 – reklamácia“ alebo vo forme e-mailovej správy zaslanej na adresu michelin@artegence.com, s predmetom správy „Špeciálna akcia 2025 – reklamácia“.
Právo podať reklamáciu týkajúcu sa priebehu Akcie prislúcha len Účastníkom Akcie.
Písomná reklamácia musí obsahovať: meno a priezvisko Účastníka, jedinečný kód, ktorý Účastník získal pri registrácii do Akcie, korešpondenčnú adresu Účastníka, popis a uvedenie dôvodu reklamácie.
Reklamácie uvedené v bode 1 vyššie posúdi Koordinátor, ktorý koná menom a v prospech Usporiadateľa, v lehote 30 dní odo dňa ich doručenia Koordinátorovi.
Účastníkovi bude rozhodnutie Usporiadateľa oznámené doporučeným listom zaslaným na adresu Účastníka uvedenú v reklamácii alebo v e-mailovej správe zaslanej ako odpoveď na reklamáciu podanú touto formou v lehote 7 dní od dátumu posúdenia reklamácie.
§ 5. OSOBNÉ ÚDAJE
Osobné údaje Účastníkov poskytnuté pri registrácii do Akcie bude správca osobných údajov spracovávať v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 zo dňa 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb v súvislosti so spracovaním osobných údajov a o voľnom pohybe týchto údajov a o zrušení smernice 95/46/ES, pre potreby a za účelom realizácie Akcie, čiže pre informovanie o Cenách, na ktoré majú Účastníci právo podľa podmienok stanovených v Pravidlách; na skontaktovanie sa s Účastníkom, a to i telefonicky, za účelom overenia nákupu Pneumatík Michelin; na skontaktovanie sa s Účastníkom, a to i telefonicky, za účelom potvrdenia údajov uvedených pri registrácii v Akcii, ktoré sú nevyhnutné na vydanie Cien, spracovanie prípadných reklamácií či daňových povinností – čl. 6 ods. 1 písmeno b) a f) Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov.
Osobné údaje Účastníkov je možné spracovávať aj pre potreby vyplývajúce z oprávnených záujmov správcu osobných údajov, t.j. za účelom archivácie (dôkazné) na zaistenie informácií pre prípad právnej potreby doloženia skutočností, za účelom prípadného určenia, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov, pre potreby zisťovania spokojnosti zákazníkov a kvality obsluhy podľa zásad stanovených Všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov, t.j. čl. 6 ods. 1 písm. f).
Aby mohol byť realizovaný účel spracovania osobných údajov, budú zhromažďované tieto kategórie osobných údajov Účastníka: meno a priezvisko;
a. e-mailová adresa;
b. telefónne číslo;
c. ďalšie údaje, ktoré budú uvedené na účtenke alebo faktúre s DPH alebo v špecifikáciách vozidla (ktoré dokladajú nákup oprávňujúci na účasť v Akcii);
d. údaje uvedené v reklamácii.
Usporiadateľ ďalej informuje, že z dôvodu potreby overiť Účastníka a ním zaregistrované údaje a informácie, najmä pri podozrení na podvod alebo ohrozenie bezpečnosti pravidiel poctivého obchodovania, budú spracovávané údaje Účastníka týkajúce sa technických aspektov registrácie (konkrétne IP číslo, informácie identifikujúce hardvérovú platformu (počítač) a operačný systém spolu so softvérom, vrátane internetového prehľadávača). Za týmto účelom Usporiadateľ využíva služby príslušného subdodávateľa.
Účastník môže dať súhlas taktiež so zasielaním obchodných informácií obsahujúcich ponuku Michelin na e-mailovú adresu, ktorú poskytol pri registrácii do Akcie. Ak Správca získa príslušný súhlas so zasielaním obchodných informácií, spracovanie údajov bude prebiehať aj za účelom vykonávania marketingových aktivít, vrátane ukladania dát do databázy a kontaktovania subjektu údajov za účelom ponúkania produktov, služieb, realizácie promočných kampaní a akcií, kontaktovania vo veciach poradenských služieb, zasielania marketingových materiálov propagujúcich daný produkt, produktových katalógov a ďalších obchodných informácií a za účelom nadviazania kontaktu zo strany zamestnancov Správcu so subjektom údajov, ako aj pre ďalšie účely v súlade s platnými právnymi predpismi. Základom pre spracovanie osobných údajov je čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, teda súhlas subjektu údajov, a čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR v spojení s poslednou vetou 47. bodu Preambuly GDPR, t. j. spracovanie osobných údajov je nevyhnutné pre účely vyplývajúce z oprávneného záujmu Správcu, ktorým je spracovanie osobných údajov pre účely prieskumu trhu, vyhotovovanie ďalších analytických prieskumov súvisiacich s podnikateľskou činnosťou Správcu a taktiež pre účely priameho marketingu.
Správcom osobných údajov je Michelin, spoločnosť s ručením obmedzeným, so sídlom v Olštýne, na adrese ul. Leonharda 9, 10-454 Olštýn, zapísaná v poľskom obchodnom registri Okresným súdom pre mesto Olštýn pod číslom KRS 873572.
Kontaktné údaje na poverenca pre ochranu osobných údajov sú nasledujúce: KONTAKT_IODO@michelin.com.
Osobné údaje Účastníkov budú uchovávané počas:
a. premlčacej lehoty pre nároky vyplývajúce z účasti v Akcii (táto lehota trvá maximálne do konca roku, v ktorom uplynulo 5 rokov od vzniku nárokov; v prípade uplatnenia nároku zo strany Účastníka môže byť lehota pre uchovávanie a spracovanie jeho osobných údajov predĺžená, ak je to nevyhnutné pre prešetrenie nároku a prípadnú obranu proti takému nároku) alebo do doby, než Účastník vznesie námietku proti spracovaniu údajov, ktoré sa ho týkajú;
b. pri udelení súhlasu so zasielaním obchodných informácií počas 5 rokov od ukončenia marketingových akcií alebo poslednej činnosti danej osoby s tým, že táto doba môže byť predĺžená, ak to vyžadujú platné právne predpisy, ak daná osoba vopred nevznesie námietku proti spracovaniu svojich osobných údajov
Účastník poskytuje osobné údaje pre potreby Akcie dobrovoľne, avšak ich poskytnutie je podmienkou účasti v Akcii, rovnako ako pre získanie Cien, na ktoré má Účastník nárok v súlade s podmienkami stanovenými v Pravidlách.
Michelin ďalej informuje, že osobné údaje Účastníkov môžu byť poskytnuté iným subjektom Skupiny Michelin, ak budú dodržané podmienky Korporátnych pravidiel platné v Skupine Michelin, ktorých ustanovenia sú záväzné pro všetky spoločnosti Skupiny Michelin. Michelin ďalej informuje, že osobné údaje Účastníkov sa poskytujú na základe príslušnej zmluvy o poverení spracovaním osobných údajov marketingovej agentúre Artegence Sp. z o.o., so sídlom vo Varšave (Wołoska 9a, 02-583 Varšava), a to v rozsahu a za účelom uvedenými vyššie. Poverenie spracovaním osobných údajov bude spojené s nevyhnutnými bezpečnostnými opatreniami.
Osobné údaje sa nebudú odovzdávať mimo územie Európskeho hospodárskeho priestoru.
Osobné údaje nebudú podliehať automatizovanému spracúvaniu.
Michelin informuje Účastníkov o týchto ich právach spojených so spracovaním osobných údajov, ktoré sa ich týkajú:
a. právo na prístup k osobným údajom a vydanie ich kópie;
b. právo na opravu (úpravu) údajov;
c. právo na výmaz údajov, ak sa Účastník domnieva, že nie je dôvod na to, aby Michelin jeho údaje spracovával;
d. právo na obmedzenie spracovania – ak sa Účastník domnieva, že údaje, ktorými Michelin disponuje, sú nesprávne alebo sú spracovávané bez právneho základu, prípadne nechce, aby boli údaje odstránené, pretože ich potrebuje na prípadné určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov alebo na dobu vznesenej námietky, môže požadovať, aby Michelin obmedzil spracovanie údajov výhradne na ich uchovávanie alebo výkon činností, na ktorých sa s Účastníkom dohodne;
e. právo na prenositeľnosť údajov, t.j. Účastník má právo získať osobné údaje, ktoré sa ho týkajú a ktoré poskytol Michelinu v súvislosti s účasťou v Akcii, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, a ďalej požiadať Michelin, aby tieto údaje odovzdal inému Účastníkom či Zamestnancom určenému správcovi, ak to bude technicky možné;
f. právo vzniesť námietku proti spracovaniu osobných údajov z dôvodov týkajúcich sa jeho konkrétnej situácie, pokiaľ Michelin nepreukáže závažné oprávnené dôvody pre spracovanie, ktoré prevažujú nad právami Účastníka, alebo pokiaľ sú údaje nutné na to, aby Michelin mohol stanoviť, uplatniť alebo obhájiť určité nároky;
g. právo odvolať kedykoľvek súhlas bez toho, aby tým bola dotknutá zákonnosť spracovania založená na súhlase udelenom pred jeho odvolaním, ak základom pre spracovanie osobných údajov bol udelený súhlas.
Michelin ďalej pripomína právo podať sťažnosť pri Úrade na ochranu osobných údajov (UOOU) - https://dataprotection.gov.sk/sk/ alebo iného príslušného dozorcovského orgánu, ak Účastník zistí, že spracovanie jeho osobných údajov porušuje právne predpisy, vrátane Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov.
Za účelom výkonu práv Účastníka zašlite svoju požiadavku na e-mail: KONTAKT_IODO@michelin.com. Michelin je oprávnený učiniť opatrenia smerujúce k identifikácii osoby predtým, než pristúpi k výkonu ich práv.
Ak je Účastníkom Akcie právnická osoba, prípadne organizačná jednotka bez právnej subjektivity, znamená účasť na Akcii a dobrovoľné poskytnutie údajov, o ktorých sa hovorí v ods. 3 vyššie, zástupcom takýchto subjektov, že tieto údaje nemožno považovať za obchodné tajomstvo v zmysle čl. 11 ods. 2 zákona o nekalej súťaži (Zbierka zákonov z roku 2020, položka 1913).
§ 6. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Všetky spory vyplývajúce z plnenia povinností súvisiacich s Akciou budú riešené všeobecne príslušným súdom.
Rozhodným právom pre Akciu a pre posudzovanie práv a povinností Účastníkov je poľské právo.
V prípade závažnej príčiny, ktorou sa rozumejú okolnosti, ktoré nebolo možné predvídať a ktorým nebolo možné zabrániť, predovšetkým výskyt mimoriadnych udalostí, si Michelin vyhradzuje právo na zmenu Pravidiel, najmä na zmenu dĺžky trvania Akcie s výhradou, že budú dodržané práva Účastníkov a bude o tejto skutočnosti informovať na Webových stránkach najneskôr 3 dni predtým, než zmeny nadobudnú platnosť.
Pravidlá Akcie stanovujú výhradne Pravidlá a platné právne predpisy. Všetky propagačné a reklamné materiály majú len informatívny charakter.
Neoddeliteľnou súčasťou Pravidiel je Príloha č. 1 – Zoznam predajných miest zúčastňujúcich sa na Akcii „Špeciálna akcia leto 2025“.
Pravidlá sú po dobu trvania Akcie k dispozícii v sídle Koordinátora – Artegence sp. z o.o., Wołoska 9a, 02-583 Varšava, u Usporiadateľa – na obchodnom riaditeľstve spoločnosti Michelin Polska, spoločnosť s ručením obmedzeným, na adrese ul. Domaniewska 28, 02-672 Varšava, a na Webových stránkach.
Príloha - Zoznam predajných miest
| Name | Address | City | ZIP |
|---|---|---|---|
| A Steel S.R.O. | Popradská 56/B | Košice | 040 01 |
| A.R.S. S.R.O. Banská Bystrica | Medený Hamor 4 | Banská Bystrica | 974 01 |
| A.R.S. S.R.O. Bratislava | Ivanská Cesta 22/A | Bratislava | 821 04 |
| A.R.S. S.R.O. Košice | Priemyselná 2. | Košice | 040 01 |
| A.R.S. S.R.O. Nitra | Jakuba Haška 6. | Nitra | 949 01 |
| A.R.S. S.R.O. Prievidza | Košovská Cesta | Prievidza | 971 01 |
| A.R.S. S.R.O. Trnava | Nitrianská 5. | Trnava | 917 01 |
| A.R.S. S.R.O. Žilina | Kosicka 2 | Žilina | 010 01 |
| Acquire S.R.O. | Veľkoúľanská Cesta 1397/0 | Sládkovičovo | 925 21 |
| Ams Plus S.R.O. | Dvorníky 145 | Dvorníky - Včeláre | 040 02 |
| Andante Group S.R.O. | Považská 2 | Nové Zámky | 94001 |
| Apil S.R.O. | Podnikateľská 5 | Košice | 040 01 |
| Autoglym S.R.O. | A. Kmeťa 6 | Michalovce | 071 01 |
| Autoservis Profi - Pribula S.R.O. | Pod Kamennou Baňou 14012/27 | Prešov | 080 01 |
| Autotec - Ladislav Švajcer | Sládkovičova 1 | Štúrovo | 943 01 |
| Axus, S.R.O | Ladomer 278 | Ladomerská Vieska | 965 01 |
| Az Pneu S.R.O. | Polianky 17 | Bratislava | 841 01 |
| B & B Autoslužby, S.R.O. | Ozc Max - Dlhé Hony 4587/1 | Poprad | 058 01 |
| Boan Pneu S.R.O. | Modranská 155 | Vinosady | 902 01 |
| C.D.M., Spol. S.R.O. | Fučíkova 8 | Senec | 903 01 |
| Chromek Pneu S.R.O. | Nový Rad 230/31 | Veľké Dvorníky | 92901 |
| El-Zet Slovakia S.R.O. | Orešianska Cesta 9 | Trnava | 917 01 |
| Gumex Slovakia | Cabajská 21 | Nitra | 949 01 |
| Hrčka Vlastimil - Profi Pneu Servis | Zvončín 3 | Zvončín | 919 01 |
| Igor Imre | Šafárikova 83 | Rožňava | 048 01 |
| Ing. Jozef Varga - V-Perfekt | Mierová 271 | Strážske | 072 22 |
| Ing. Marcel Bartoš - Guma | Hlavná 170/2 | Hriadky | 076 22 |
| Ing. Peter Papuch Pneu Mototechna | Hlavná Stanica 3 | Ružomberok | 034 01 |
| J & M Profi Auto S.R.O. | Slovenského Raja 25 | Smižany | 053 11 |
| Laguna Network, S.R.O. | Rybárska 16 | Nitra | 949 01 |
| Mária Kohútová - Mpower | Zvolenská Cesta 51 | Lučenec | 984 01 |
| Meheš Spol S.R.O. | Gútsky Rad 716/7 | Komárno | 945 01 |
| Meheš Spol S.R.O. | Bratislavská Cesta 5 | Komárno | 945 01 |
| Mgr. Michal Adamec - Swing | Tovarenska 1264 | Zlaté Moravce | 953 00 |
| Mgr. Otto Čiernik Mototrade Pb | Centrum 18/23 | Považská Bystrica | 17 01 |
| Mikona S.R.O. Banská Bystrica, Zvolenská Cesta | Zvolenská Cesta 6854/51. | Banská Bystrica | 974 01 |
| Mikona S.R.O. Bratislava, Einsteinova | Einsteinova 1. | Bratislava | 851 01 |
| Mikona S.R.O. Bratislava, Lamačská Cesta | Lamačská Cesta 73. | Bratislava | 841 03 |
| Mikona S.R.O. Bratislava, Račianska | Račianska 54. | Bratislava | 831 03 |
| Mikona S.R.O. Bratislava, Vajnorská | Vajnorská 129. P.O.B. 11. | Bratislava | 831 04 |
| Mikona S.R.O. Dolný Kubín, Nábrežie Oravy | Nábrežie Oravy 523 | Dolný Kubín | 026 01 |
| Mikona S.R.O. Košice, Južná Trieda | Južná Trieda 66. | Košice | 040 01 |
| Mikona S.R.O. Martin, Priekopská | Priekopská 32. | Martin | 036 01 |
| Mikona S.R.O. Námestovo, Kliňanská Cesta | Kliňanská Cesta 1153 | Námestovo | 029 01 |
| Mikona S.R.O. Nitra, Levická Cesta | Levická Cesta 5. | Nitra | 949 01 |
| Mikona S.R.O. Nové Zámky, Budovateľská | Budovateľská 2 | Nové Zámky | 940 02 |
| Mikona S.R.O. Piešťany, Vrbovská Cesta | Vrbovská Cesta 6452/46. | Piešťany | 921 01 |
| Mikona S.R.O. Prešov, Bardejovská | Bardejovská 22. | Prešov | 080 05 |
| Mikona S.R.O. Prievidza, Košovská Cesta | Košovská Cesta 62 | Prievidza | 971 01 |
| Mikona S.R.O. Púchov, Hollého | Hollého 807. | Púchov | 020 01 |
| Mikona S.R.O. Púchov, Trenčianska | Trenčianska 452. | Púchov | 020 01 |
| Mikona S.R.O. Rimavská Sobota, Časť Sobôtka | Časť Sobôtka 34. | Rimavská Sobota | 979 01 |
| Mikona S.R.O. Ružomberok, Bystrická Cesta | Bystrická Cesta 62 | Ružomberok | 034 01 |
| Mikona S.R.O. Senec, Poľná | Poľná 4. | Senec | 903 01 |
| Mikona S.R.O. Topoľčany, Odbojárov | Odbojárov 294/10. | Topoľčany | 955 01 |
| Mikona S.R.O. Trenčín, M. R. Štefánika | M. R. Štefánika 81. | Trenčín | 911 01 |
| Mikona S.R.O. Trnava, Bratislavská | Bratislavská 38. | Trnava | 917 01 |
| Mikona S.R.O. Trnava, Nová | Ul.Nová 1. | Trnava | 917 01 |
| Mikona S.R.O. Trnava, Trstínska | Trstínska 9 | Trnava | 917 01 |
| Mikona S.R.O. Tvrdošín, Vojtaššákova | Vojtaššákova 832 | Tvrdošín | 027 44 |
| Mikona S.R.O. Zilina | Bratislavská 3760/115 | Žilina | 010 01 |
| Mikona S.R.O. Zvolen, Pribinova | Pribinova 68. | Zvolen | 960 01 |
| Motor-Vs, S.R.O. | Osloboditeľov 980/103 | Belá Nad Cirochou | 067 81 |
| Mz Pneu S.R.O. | Kamenná Cesta 91 | Žilina | 010 01 |
| Mz Pneu S.R.O. | Sidonie Sakalovej 1303 | Bytča | 010 08 |
| Nazal S.R.O. | Chminianska Nova Ves 106 | Chminianska Nova Ves | 82 32 |
| Nicholtrackt S.R.O | Prešovská 8 | Ľubotice | 080 06 |
| Nicholtrackt S.R.O | Novozámocka 185 | Nitra | 949 01 |
| Nicholtrackt S.R.O | Zvolenská Cesta 23 | Banská Bystrica | 974 01 |
| Nicholtrackt S.R.O | Fiľakovská 24 | Lučenec | 984 01 |
| Orion Auto, S.R.O. | Mierová 94 | Humenné | 066 01 |
| Oto Pneu, S.R.O. | Nižná Rybnica 75 | Nižná Rybnica | 073 01 |
| Pavol Chmela - Pneu S.R.O. | Poľná 5426/2 | Malacky | 901 01 |
| Peter Kollár - P+J Trans Slovakia | Piešťanská 535 | Trebatice | 922 10 |
| Peter Siatkovsky-Creative Auto | Hurbanova 190/34 | Leopoldov | 920 41 |
| Pneu Sk S.R.O. | Ľudmily Podjavorinskej 8 | Lučenec | 984 01 |
| Pneumotive S.R.O. | Zahradnicka 26 | Bratislava | 821 08 |
| Pneunet S.R.O. | Mliečany 63 | Dunajská Streda | 929 01 |
| Pneupex, Spol. S.R.O. | Festivalová 416/1 | Svidník | 089 01 |
| Pneuservis Gajdoš S.R.O. | Štefánikova 150 | Nitra | 949 01 |
| Pneuservis Gajdoš S.R.O. | Hlavná 75 | Obyce | 951 95 |
| Pneuvosovič Jozef Vosovič | Nad Traťou 1 | Kežmarok | 060 01 |
| Probat Pavel Vyletel | Štefanikova 25 | Krupina | 96301 |
| Radoslav Illés - Autoline | Mochovska 15 | Levice | 93405 |
| Rastislav Hančin - Pneuservis | Ulič 10 | Ulič | 067 67 |
| Rk Services S.R.O. | Bardejovská 871/1B | Košice | 040 11 |
| Rotkiv S.R.O. | Košická 22/A | Prešov | 080 01 |
| Samm Slovakia, S.R.O. | Nádražná 34/A | Ivanka Pri Dunaji | 900 28 |
| Segat S.R.O. | Štefánikova 48 | Poprad | 058 01 |
| Segat S.R.O. | Železničná 1097/35 | Poprad | 058 01 |
| Sergio S.R.O. | Sabinovska 33, | Velky Saris | 82 21 |
| Sloso Servis S.R.O. | J. Jesenského 10204/68 | Zvolen | 960 01 |
| Štefan Mikluš - Profi Car | Bidovce 52 | Bidovce | 4445 |
| Štefan Mikluš - Profi Car | Južná Trieda 82 | Košice | 040 01 |
| Štefan Rejta - Biado | Bottova 3 | Prešov | 080 01 |
| Tatraroute S.R.O. | Hlavná 4410 | Poprad | 059 51 |
| Tomirec, S.R.O. | Budovateľská 59 | Prešov | 080 01 |
| Zsolt Czajlik - Czs - Rival | Vozokanska 18 | Mostova | 925 07 |
| Zsolt Kucsora - Pneumont | Železničný Rad 1 | Kolárovo | 94603 |